lunes, 29 de junio de 2015

INFORME DE MOVILIDAD A CORIGLIANO CALABRO (LOLA)

INFORME FINAL  DE LA MOVILIDAD A CORIGLIANO CALABRO (ITALIA)
Nombre: María Dolores Rodríguez Escribano
Periodo de movilidad: del 24 de mayo al 3 de junio
Lugar: Italia
Institución: Instituto Comprensivo Erodoto

Ha sido una experiencia muy enriquecedora, al poder observar las diferentes formas de hacer en las distintas  aulas donde he estado en el Instituto  Comprensivo  Erodoto  de  Corigliano Calabro en Italia.

La primera aula que  visite era de primero de Educación Primaria, su profesora acababa de pasar una prueba de lectura comprensiva y había separado a los niñ@s para ello, me enseño dicha prueba  y me explico que así, cada uno contestaba las preguntas sin preguntar al otro. En el momento que yo entre iban a trabajar las grafías de las letras, para ello tenían una libreta que llevaba una pauta en línea vertical y cuadros. Cada uno de sus alumnos iba según su grado de madurez por una letra distinta. Tenían el dibujo de la letra en tres formas diferentes; mayúscula, minúscula y  de imprenta con un dibujo. El tamaño era pequeño y lo pegaban  en la esquina derecha de la libreta el niñ@ con la ayuda de la profesora. Ellos levantaban la mano y ella iba pasando por cada una de las mesas. Había mucho orden  y tranquilidad en la clase.

También me enseño los diferentes materiales que utilizaban para trabajar las distintas asignaturas. Le comente que en clase llevaba un proyecto de “Emociones y Relajación”, y que me gustaría trabajar con alguien del Instituto  Comprensivo Erodoto   este tema  en un proyecto común  y que si ella estaba interesada, y como lo trabajaba ella en clase,  me enseño que cada letra estaba asociada a una emoción, y que se trabajaba en el momento de la presentación. Y me dijo que si le gustaría trabajar conmigo, cosa que me alegro muchísimo, pues así podríamos compartir experiencias. 

Después pase a una clase de tercero  de Educación Primaria hablando con la tutora y la profesora de apoyo, del trabajo que yo realizaba en mi aula de visualización con mis niños  me pidieron  que si no tenía  inconveniente en hacer una visualización a sus alumnos. Fue una experiencia muy bonita y los niños quedaron realmente relajados. Y después hicieron un dibujo significativo de la visualización que se llamaba el castillo mágico. Me encanto compartir mi trabajo con los alumnos y ellas.

También estuve en un aula de cuarto  y allí los niños me pidieron que les enseñase una canción en  español, les enseñe un par de canciones sobre el silencio e hicimos una corona para cada uno de ellos. Para que fuesen los reyes del silencio. En la clase habían dos profesoras lo cual me pareció muy importante ya que en todo momento de esta forma los niños están atendidos.

Los niños del Instituto Corigliano  Calabro  no salían al recreo y se comían el bocadillo en el aula, tenían un cuarto de hora y luego continuaban con su clase.
En las aulas de infantil  me gustó mucho que aunque el número de alumnos era de 30 o 32, siempre había dos profesoras dentro.

Los niños no entraban haciendo una asamblea sentados en el suelo, como hacemos nosotros en nuestro centro, sino que hablaban un poquito en sus mesas dirigidos  por las maestras, y empezaban a trabajar, anteriormente hacían una asamblea común en el hall a la llegada de todos los niños al colegio, que al parecer quieren de nuevo volver a hacer.

Sus trabajos eran o bien en folios, que guardaban después en unas fundas personalizadas, un libro que llevaba todo globalizado,  y una libreta de cuadros que servía tanto para dibujar como para hacer todo tipo de  trabajos, de números o letras. Las maestras insistían en lo importante que es,  que los niños dibujen  y expresen a través de este dibujo su mundo, con lo cual estoy totalmente de acuerdo.

Estaban preparando los niños de cinco años la actuación para la graduación. Y era impresionante como se esforzaban en que le saliera bien uno de los bailes que estaban realizando.

También pude ver  las salas comunes; una era la biblioteca, con un material cómodo y bajito para los niñ@s y la sala de juegos de la cual lo que más me impresiono fue la piscina de bolas que ocupaba el centro. Luego había la sala donde se guardaba el material de psicomotricidad, esta se realizaba en el hall y había  otra sala con el material para las profesoras.

Los alumnos  comían el bocadillo en el aula y salían al  recreo donde había columpios.
Me ha gustado mucho la experiencia y he de destacar los recursos humanos que poseen en este centro, al tener dos profesoras por aula y también los recursos tecnológicos.

La metodología seguida personalizada e individualizada en cada alumn@. La música incluida dentro de todos los ciclos, el hecho de tener una banda musical donde participaban maestros familias  y alumnos.
 El calor humano recibido  por  las profesoras que he conocido.

He quedado muy satisfecha con lo que he vivido y experimentado y con ganas de trabajar en proyectos europeos para enriquecerme más a todos los niveles y profesionalmente  poder compartir las experiencias con otros países.  Y que mis alumnos también puedan hacerlo. Al igual que me gustaría hacer otras movilidades para aprender mejor otros idiomas.

INFORME DE MOVILIDAD A DUBLÍN (MARÍA)

INFORME FINAL DE LA MOVILIDAD A DUBLÍN



Nombre: Mª Natividad Martínez Luengo

E-mail: mariaal.fontes@gmail.com

Período de la movilidad: 24 julio 2014 –4 de agosto 2014

Lugar: Dublín

Institución: Academia DELPHIN

Aspectos organizativos de la movilidad: A finales del mes de junio y principio del mes de julio de 2014, tras recibir la noticia de la aprobación de las movilidades, se inicia de forma colaborativa con todos los participantes la organización de la actividad. Las fechas estaban muy ajustadas y las escuela que habíamos seleccionado no nos podían atender. Se contactó con diversas escuelas en la zona y seleccionamos Delphin School. La escuela también nos proporcionó el alojamiento. Realizamos con la escuela dos exámenes de nivel de inglés uno on-line previo a nuestra llegada y otro insitu para situarnos en las clases más adecuadas. Dado que la financiación no había llegado todos los participantes adelantaron el dinero en todos los conceptos.

            El curso se realizó a lo largo de 12 días. Trabajamos todos los aspectos de la lengua inglesa desde la gramática a la fonología desarrollando los niveles léxico-semánticos y aspectos comunicativos. Realizamos un amplio número de actividades de comprensión y expresión oral a través de diversas metodologías que reforzaban nuestros aprendizajes. Al final de cada semana efectuaban una evaluación de lo que se había trabajado.

            La escuela realizaba actividades académicas en horario de mañana de 9 a 14 h y actividades culturales en horario de tarde a partir de la 16h. Las actividades culturales fueron también muy interesantes y nos permitieron tomar contacto con la cultura irlandesa así como conocer con más detalle su historia. Todas estas actividades eran guiadas por algún profesor de la escuela el cual adaptaba sus explicaciones a nuestro desarrollo lingüístico. Durante estas salidas completábamos nuestro aprendizaje en entornos comunicativos más amplios. Fueron especialmente interesantes porque permitían el contacto más cercano con otras personas de diferentes países.  

            La única crítica que se le puede hacer a la escuela es la integración de las TIC en la enseñanza. Creo que el uno de las nuevas tecnologías facilita la integración de los aprendizajes así como la posible continuidad del desarrollo de los alumnos.

            Mi aprovechamiento de la actividad quedo certificado cuando a mi vuelta a España en el mes de septiembre certifique un nivel B2 del marco común europeo superando las pruebas de Trinity School. El desarrollo lingüístico en inglés además está teniendo impacto directo en el alumnado con el que trabajo dado que me ha permitido contactar y relacionarme con cierta fluidez con profesionales de otros países con el fin de aprender nuevas metodología para usar con mis alumnos en el aula.

            La valoración de la misma en una escala de de 0 a 10, sería la de un 9, pues aunque las clases fueron de mucha utilidad me hubiera gustado que el grupo hubiera estado compuesto por maestros de otros centros europeos. La dificultades de contratación por el poco tiempo que tuvimos no permitió seleccionar un grupo específico dirigido sólo a maestros.

INFORME DE MOVILIDAD A FLORENCIA (LLUVIA)

INFORME FINAL DE LA MOVILIDAD A FLORENCIA



Nombre: María de la Lluvia Roda Huertas

E-mail: lluviaroda77@hotmail.com

Período de la movilidad: 28 de marzo  2015 – 10 de abril 2015

Lugar: Florencia (Italia)

Institución: Instituto di Lingua e Cultura Muchaelangelo

            A principio del año 2015 comenzamos a establecer contacto con la academia que, durante la elaboración del proyecto, habíamos considerado la mejor opción para realizar nuestro curso de formación en lengua italiana. El instituto Michaelangelo nos ofrecia unos contenidos adaptados a nuestras necesidades, y ajustado a nuestras expectativas. A la llegada a la escuela, el primer día, nos realizaron un test de gramática a cada uno de los participantes, a fin de situarnos en el nivel más adecuado. Dado que yo ya tenía algunos conocimientos básicos de esta lengua, fui situada en un nivel A2-B1.

            El curso estaba estructurado para dos semanas, con horario de actividades de formación de 9-13 horas. Durante estas sesiones se trabajaban a primera hora aspectos gramaticales y formales de la lengua, para ir avanzando hacia la expresión oral en la última hora. Después de comer, regresábamos a la escuela para asistir a clase de conversación durante dos horas, de 14-16 horas. Estas sesiones estaban destinadas casi exclusivamente a la expresión oral, aunque siempre se intentaba vincular la conversación al conocimiento de aspectos relacionados con la cultura y tradición italiana.

            Además de las actividades puramente formativas, la escuela siempre ofertaba actividades culturales y sociales por la tarde. En ocasiones asistimos a clases de pintura, otros días hicimos visitas guiadas por la ciudad de Florencia, e incluso asistimos a una cena y un aperitivo con maestros y alumnos de la escuela en las que la única lengua a usar era el italiano. Estas últimas actividades fueron muy interesantes dado que nos veíamos obligados a comunicarnos en una lengua en la que todavía no teníamos fluidez.

            La metodología usada en las sesiones matutinas era muy tradicional, tiza, pizarra, reproducción, ..., sin embargo fueron de mi agrado, pues esta lengua me apasiona. La clase de conversación de la tarde era interactiva y participativa en todo momento. Se echaba de menos la integración de las TIC en la enseñanza; se carecía de ordenadores y de laboratorio para idiomas.


            Los resultados obtenidos de la movilidad fueron mejor que las expectativas previas al curso, pues hubo progresos en el desenvolvimiento personal, tanto oral como escrito, echando de menos no haber ampliado dicho periodo de estancia en Florencia. La estancia en Florencia me permitió afianzar y ampliar mis conocimientos de esta lengua. Personalmente la experiencia fue fantástica, pero también, a nivel profesional pues me facilito muchísimo mi tarea en la escuela, al tener que impartir nociones básicas de esta lengua a los alumnos participantes en un proyecto Comenius que llevábamos a cabo en el centro con una escuela de Italia. Además, el mayor conocimiento del italiano me posibilitó la tarea de organizar y gestionar el recibiendo de alumnos italianos en nuestro centro, así como la visita de alumnos de mi centro a Italia. La interacción con las partners y alumnos italianos era fluida y fructífera gracias a la formación recibida previamente gracias a la subvención de movilidad.

INFORME DE MOVILIDAD A DUBLÍN (LLUVIA)

INFORME FINAL DE LA MOVILIDAD A DUBLIN



Nombre: María de la Lluvia Roda Huertas

E-mail:lluviaroda77@hotmail.com

Período de la movilidad: 24 julio 2014 –4 de agosto 2014

Lugar: Dublin

Institución: DELFIN ENGLISH SCHOOL



            Una vez conocida la concesión de subvención para movilidades en acción KA1, en el mes de junio de 2014, y tras barajar varias escuelas de formación en lengua inglesa, que era el propósito de nuestra movilidad, decidimos que Delfin English School se ajustaba a nuestras expectativas de inmersión lingüística y nos ofrecia un currículo adaptado a las necesidades de cada uno de nosotros. Previo a nuestra llegada realizamos un test on line que evaluaba nuestros conocimientos a nivel gramatical, y a la llegada, nos hicieron una entrevista personal para evaluar nuestro nivel en las habilidades de listening y speaking. Tras esta evaluación cada uno fue ubicado en el nivel correspondiente; yo fui asignada a un grupo de B2.

             Todas las actividades del curso, estructurado para dos semanas con un total de cinco horas diarias, eran adaptadas al nivel de cada participante. Las cuatro primeras horas del día eran dedicadas al desarrollo de las cuatro habilidades lingüísticas (listening, speaking, reading, writing). La última hora, de 13-14 horas se dedicaba de manera especial a la conversación. Me pareció muy interesante que al final de cada semana de trabajo nos realizaban una prueba o evaluación de lo trabajado.

            Respecto a las actividades de formación propiamente dichas, señalar que la metodología usada se basaba en la interacción continua de los alumnos, en las producciones propias, la espontaneidad, ... Me pareció muy apropiada. Sin embargo, acostumbrados en nuestras aulas al uso de las Nuevas Tecnologías, allí las echamos en falta. Otro aspecto positivo fue la presencia de distintos profesores en cada una de las actividades planteadas, dado que nos proporcionaba información sobre los distintos acentos de lengua inglesa.
En horario de tarde, y sobre todo los fines de semana, la escuela ofrecia actividades  culturales. En ocasiones ofrecían visitas guiadas por la ciudad, sesiones de cine y obras de teatro, clases de bailes, ..., o excursiones a las ciudades cercanas más relevantes. Actividades todas ellas de gran interés para nosotros, ya que, además de ampliar nuestro bagaje cultural, nos facilitaba y favorecía la inmersión lingüística, como objetivo principal..

            Tras la movilidad, y el curso de formación, mis aptitudes en relación a la lengua inglesa, mejoraron notablemente. Actualmente acabo de cursar el quinto curso de la EOI, con resultados positivos. No tengo duda que mi experiencia en Dublin, ha reforzado mis competencia oral, habilidad en la que demostraba peores resultados. Por ello, a nivel personal los resultados han sido muy positivos, al igual que a nivel profesional, al posibilitar la puesta en marcha de nuevos proyectos europeos, y la participación en cursos de formación CLIL.

Sin duda, la valoración de la movilidad es muy positiva, volvería a participar en este tipo de cursos de formación.

sábado, 27 de junio de 2015

INFORME DE MOVILIDAD A DUBLÍN (ROBERTO)

INFORME FINAL DE LA MOVILIDAD A DUBLIN



Nombre: Roberto Avilés Sánchez

E-mail:ducharkonen@gmail.com

Período de la movilidad: 24 julio 2014 –4 de agosto 2014

Lugar: Dublín

Institución: Academia DELPHIN

            En el mes de junio de 2014 fue contactada dicha organización a través de correo electrónico, tras haber visitado varias páginas web de diferentes academias y parecer la que más se ajustaba a las expectativas de inmersión lingüística en inglés y ofrecía unos curriculum adaptables a los conocimientos del idioma. Tras varias convwersaciones telefónicas y correos, llegamos a un acuerdo favorable para realizar allí el curso de inglés. Nos realizaron un test de idioma y tras admitirnos formalizamos los pagos del curso y del alojamiento que también nos facilitaron.

            El curso fue estructurado para 15 días, en el que se adaptaron a nuestro nivel la gramática inglesa, los textos comprensivos, la actividades culturales organizadas por la academia en horario de tarde, la  conversación y comunicación en inglés y el desarrollo de composiciones escritas diversas. Al final de cada semana efectuaban una evaluación de lo tratado cada semana.

            Las actividades presenciales comenzaban a las 9 de la mañana y finalizaban a las 14h. Tras la comida, la academia preparaba actividades culturales de 16h a 20h, en las cuales también participaba. En todo momento hubo un profesor tutor a cargo de la enseñanza, complementándose con otros para las clases de conversación, los cuales eran completamente diferentes de los que acompañaban por las tardes. Dicho cambio me pareció positivo, pues permitía reconocer diferentes timbres y matices en la lengua hablada. Las correcciones a nivel expresión oral y escrita eran inmediatas por parte de los profesores de la academia, lo que devino en una mejora competencial lingüística en el idioma.

            Se echaba de menos la integración de las TIC en la enseñanza.

            Los resultados obtenidos de la movilidad fueron mejor que las expectativas previas al curso, pues hubo progresos en la desenvoltura tanto oral como escrita, echando de menos no haber ampliado dicho periodo de estancia en Dublín. La aplicación en el trabajo sirvió para sorprender y motivar a los alumnos a mi vuelta al centro.


            La valoración de la misma en una escala de de 0 a 10, sería la de un 8, pues las carencias a nivel informático parecen importantes, pues su uso hubiera posibilitado un estudio y práctica de la complicada fonología inglesa.

INFORME DE MOVILIDAD A DUBLÍN (ELISEO)

INFORME FINAL DE LA MOVILIDAD A DUBLÍN



Nombre: Eliseo Francisco Fernández Medina

E-mail:fmeliseo@gmail.com

Período de la movilidad: 24 julio 2014 – 4 de agosto 2014

Lugar: Dublín (Irlanda)

Institución: DELPHIN


A finales de junio de 2014 empezamos a organizar la movilidad para Dublín, después de hablar con los compañeros integrantes en el K1 elegimos realizar dicha movilidad en verano. Empezamos a visitar varias páginas web de diferentes academias para ver la que más se ajustaba a lo que estábamos buscando. Al final decidimos ir a Dubín porque encontramos una academia que nos ofrecía un curso de formación acorde con nuestras competencias lingüísticas. Dicha academia (Delphin) nos pasó un test de inglés para comprobar nuestro nivel y después de ser admitidos en la misma, realizamos el pago del curso de formación y  el alojamiento, el cual nos lo proporcionó la academia.

El curso de formación elegido fue de 15 días de duración, estaba adaptado a nuestro nivel gramatical de la lengua inglesa, textos comprensivos, conversación y varias actividades organizadas por la academia en diferentes horarios. La evaluación de los conocimientos eran los viernes a través de diversas actividades y conversaciones con el profesor.

Todas las actividades eran presenciales, comenzaba a las 9 de la mañana y finalizaban a la 14 h, durante este horario se trabajaban actividades de gramática y conversación durante la última hora. El profesor que teníamos para gramática y conversación era el mismo, por lo tanto había una relación entre los contenidos de gramática y conversación. El profesor era muy atento y las correcciones inmediatas para mejorar la competencia lingüística del idioma.

            Como maestro de Nuevas Tecnología en mi centro de destino (CEIP Fontes), echaba en falta el uso de las TIC en la enseñanza para facilitar el aprendizaje de ciertos contenidos, ya que la academia no tenía ordenadores ni pizarras digitales.

            Los resultados obtenidos de dicha movilidad han sido muy positivos, he mejorado mucho tanto a nivel escrito como oral, echando de menos no poder seguir más tiempo estudiando este idioma en Dublín. Todos los contenidos aprendidos han sido aplicados en mi trabajo de manera directa, ya que mi centro tenía un proyecto Comenius con otro centro. Además durante el presente curso he seguido formándome en la lengua inglesa a través de la Escuela Oficial de Idiomas.


La valoración de esta experiencia es sobresaliente, debido a que he aprendido mucho sobre este idioma, el cual me ha servido para mejorar a nivel personal y profesional lo que  es una motivación más para seguir trabajando en proyectos europeos.

INFORME DE MOVILIDAD A FLORENCIA (ELISEO)

INFORME FINAL DE LA MOVILIDAD A FLORENCIA



Nombre: Eliseo Francisco Fernández Medina

E-mail:fmeliseo@gmail.com

Período de la movilidad: 28 de marzo  2015 – 10 de abril 2015

Lugar: Florencia (Italia)

Institución: Academia MICHELANGELO


A principios del presente año empezamos a organizar la movilidad para Italia, después de hablar con los compañeros integrantes en el K1 estábamos dudosos entre ir a Roma o Florencia. Empezamos a visitar varias páginas web de diferentes academias para ver la que más se ajustaba a lo que estábamos buscando. Al final decidimos ir a Florencia porque encontramos una academia que nos ofrecía un curso de formación acorde con nuestras competencias lingüísticas. Dicha academia (Michelangelo) nos pasó un test de italiano para comprobar nuestro nivel y después de ser admitidos en la misma, realizamos el pago del curso de formación y a través de Internet hicimos el pago del alojamiento, el cual lo buscamos por nuestra cuenta.

El curso de formación elegido fue de 15 días de duración, estaba adaptado a nuestro nivel gramatical de la lengua italiana, textos comprensivos y varias actividades organizadas por la academia en diferentes horarios. Por la tarde teníamos clase de conversación en la que tratábamos diferentes temas y hacíamos varias composiciones escritas. La evaluación de los conocimientos era diaria a través de diversos cuestionarios y conversaciones con el profesor.

Todas las actividades eran presenciales, comenzaba a las 9 de la mañana y finalizaban a la 13h, durante este horario se trabajaban actividades de gramática. Tras la comida, a las 14 h volvíamos a la academia hasta las 16 h para trabajar actividades orales de conversación con la profesora. El profesor que teníamos por la mañana no era el mismo que teníamos por la tarde, pero había una coordinación entre ambos para reforzar los contenidos tratados por la mañana. Los profesores eran muy atentos y las correcciones inmediatas para mejorar la competencia lingüística del idioma.

            Como maestro de Nuevas Tecnología en mi centro de destino (CEIP Fontes), echaba en falta el uso de las TIC en la enseñanza para facilitar el aprendizaje de ciertos contenidos, ya que la academia no tenía ordenadores ni pizarras digitales.

            Los resultados obtenidos de dicha movilidad han sido muy positivos, he mejorado mucho tanto a nivel escrito como oral, echando de menos no poder seguir más tiempo estudiando este idioma en Florencia. Todos los contenidos aprendidos han sido aplicados en mi trabajo de manera directa, ya que mi centro tenía un proyecto Comenius con un centro italiano, el cual nos visitó a finales de abril y nosotros realizamos una movilidad a Italia a finales de mayo, por lo tanto puse en práctica mis conocimientos sobre este idioma y me ayudó a facilitar la interacción entre los alumnos/as.


La valoración de esta experiencia es sobresaliente, debido a que he aprendido aspectos básicos de un idioma muy bonito, el cual me ha servido para mejorar en mi trabajo y es una motivación más para seguir trabajando en proyectos europeos.

INFORME DE MOVILIDAD A FLORENCIA (ROBERTO)

INFORME FINAL DE LA MOVILIDAD A FLORENCIA



Nombre: Roberto Avilés Sánchez

E-mail:ducharkonen@gmail.com

Período de la movilidad: 28 de marzo  2015 – 10 de abril 2015

Lugar: Florencia (Italia)

Institución: Academia MICHELANGELO

            En el mes de enero de 2015 fue contactada dicha organización a través de correo electrónico, tras haber visitado varias páginas web de diferentes academias y parecer la que más se ajustaba a las expectativas de inmersión lingüística en italiano y ofrecía unos curriculum adaptables a los conocimientos previos del idioma. Tras varias conversaciones telefónicas y correos, llegamos a un acuerdo favorable para realizar allí el curso de formación en italiano. Nos realizaron un test del idioma y tras admitirnos formalizamos los pagos del curso, siendo por nuestra cuenta, y a través de Internet, el alojamiento cercano a la Academia.

            El curso fue estructurado para 15 días, en el que se adaptó a nuestro nivel la gramática italiana, los textos comprensivos, las actividades culturales organizadas por la academia en horario de tarde, la  conversación y comunicación en italiano y el desarrollo de composiciones escritas diversas. La evaluación era continua y diaria a través de cuestionarios de diversa formulación y conversaciones personalizadas con el profesor.

            Las actividades presenciales comenzaban a las 9 de la mañana y finalizaban a las 13h. Tras la comida, tenia establecido el horario para conversación desde las 14 a las 16h. Tras un paréntesis de  de dos horas, la academia preparaba actividades culturales de 19h a 21h, en las cuales también participaba. En todo momento hubo un profesor tutor a cargo de la enseñanza, complementándose con otros para las clases de conversación, los cuales eran completamente diferentes de los que acompañaban por las tardes. Dicho cambio me pareció positivo, pues permitía reconocer diferentes timbres y matices en la lengua hablada. Las correcciones a nivel expresión oral y escrita eran inmediatas por parte de los profesores de la academia, lo que devino en una mejora competencial lingüística personal en italiano.

            Se echaba de menos la integración de las TIC en la enseñanza; se carecía de ordenadores y de laboratorio para idiomas.

            Los resultados obtenidos de la movilidad fueron mejor que las expectativas previas al curso, pues hubo progresos en el desenvolvimiento personal, tanto oral como escrito, echando de menos no haber ampliado dicho periodo de estancia en Florencia. La aplicación en el trabajo sirvió para sorprender y motivar a los alumnos a mi vuelta al centro. Siendo imprescindible para la comunicación con los alumnos italianos que vinieron a nuestro centro en el desarrollo de un programa Comenius, lo cual me sirvió tanto para mis alumnos como para con los visitantes, por facilitar la interactuación entre ellos


            La valoración de la misma en una escala de de 0 a 10, sería la de un 8, pues las carencias a nivel informático parecen importantes, pues su uso hubiera posibilitado un estudio y práctica de la  fonología italiana, que aunque parecida a la de mi lengua materna, presentaba algunas diferencias que no eran difíciles de asimilar con el uso y la práctica.