viernes, 17 de febrero de 2017

INFORME MOVILIDAD A FLORENCIA TIC (ROBERTO


Nombre: Roberto Avilés Sánchez


Período de la movilidad: del 21 marzo de 2016 al 1 abril 2016

Lugar: Florencia

Institución: EUROPASS Centro di studi europeo.



            Cuando conocimos el resultado de nuestro proyecto y evaluadas, por parte de los integrantes, las  subvenciones recibidas  para realizar las movilidades correspondientes al proyecto KA1, durante el mes de junio de 2015, comenzamos a buscar instituciones inglesa para  realizar un curso sobre el  Uso y Desarrollo de las Nuevas Tecnologías en la Educación, que era nuestro interés para realizar una de las movilidades posibles.  

Después de escoger una institución que se ajustaba a nuestros propósitos y disponibilidades de tiempo (Vacaciones escolares de  semana santa), al realizar la prescripción en el curso, nos contaron que  había sido  suspendido. Vuelta buscar de nuevo en otras instituciones que se nos ajustaran a nuestras condiciones, hasta que por fín aparecio en Florencia el Centro di Studio EUROPASS que presentaba un curso que se nos adaptaba y modelaba según nuestras necesidades y se realizaba en las fechas que teniamos disponibles, así que  en ella nos matriculamos.

Junto con mi compañera de colegio Lluvia Roda, nos pusimos con los preparativos y estudios necesarios para dicha actividad en la que complementando  su dominio lingüístico y mis conocimientos tecnológicos nos preparamos para realizarlo en dos semanas:

ICT in the Classroom: Social Media and Web Platforms”.

Ese es el nombre del curso en el que nos inscribimos. Las actividades nos las estructuraron para las dos semanas que disponiamos, recibiendo cinco horas diarias de formación impartidas en inglé, pues habia otros de participantes  europeos ( de Portugal, de Polonia, de Irlanda, y de España).

            Debimos aportar ordenadores o tablets personales para las actividades a realizar en las sesiones del curso que conectábamos a la red WIFI de la escuela: Los contenidos eran presentado y trabajados online, interactiva completamente participativa.

En la  primera semana, los contenidos se centraron en el uso de las ITC en la enseñanza de una forma generalista con experiencias y usos habituales, para posteriormente dar con la finalidad de encontrar sus aplicaciones para la enseñanza

Nos vimos aplicaciones como: Facebook,  Youtube, Quizzes, Studystack, Instagram, Pinterest, Voki y Wordpress.

Durante la segunda semana, trabajamos Google Apps y Tools, flubaroo, Symbaloo, Edmodo, y Socrative.
Todas estas aplicaciones y actividades eran  trabajadas interactivactivamnet e intercambiadas entre los s participantes.

Por las tardes, la escuela nos ofrecía actividades  lúdico-culturales que consistían en visitas guiadas por Florencia y pueblos de alrededor, visionado de documentales históricos de la ciudad, teatro, visitas de granjas típicas para degustación de productos de la zona.

Lluvia y yo solíamos  participar en ellas, tanto por el interés de conocer la ciudad como su historia o sus costumbres gastronómicas y productivas, las cuales nos permitían practicar el italiano y el inglés como lenguas para comunicarnos con el entorno y los compañeros de curso.

            Acabadas las actividades y ya en nuestro centro, pudimos valorar los conocimientos respecto a las nuevas tecnologías en la web con el uso educativo que los nuevos servicios desarrollan para la enseñanza en el aula y que mejoraron notablemente nuestros conocimientos.

            En el centro fuimos dando a conocer a otros miembros de nuestro claustro las nuevas aplicaciones y su uso. En la actualidad, trabajamos con aquellas que son adecuadas a los alumnos de nuestro centro con el objeto de que se incorporen poco a pocoen el proceso de enseñanza-aprendizaje.

            Así mismo, la necesidad de comunicarnos con los demás en inglés, mejoró mi nivel lingüístico a nivel oral.

La valoración final de la movilidad es positiva, volviendo a participar en este tipo de cursos de formación cuando avancen las aplicaciones y servicios en la web.

INFORME MOVILIDAD A FLORENCIA (MARÍA ESCUDERO)

FORMACIÓN EN FLORENCIA

La formación en Lengua Italiana se realizó en el periodo vacacional de Semana Santa de 2016 durante 2 semanas, en la Scuola Michelangelo de Florencia.
Durante el desarrollo de esta movilidad se abordaron contenidos básicos del idioma italiano, así como clases de conversación vespertinas para mejorar la fluidez oral, aprovechados de forma eficaz y recibiendo un diploma acreditativo que justifica la asistencia y preparación óptima en un nivel A1 de la Lengua Italiana.

La satisfacción de la formación recibida es absoluta, puesto que han sido muy útiles los conocimientos del idioma y de la cultura italiana que se han recibido para un total aprovechamiento en el periodo de observación, que se llevó a cabo dos meses después en Corigliano Calabro.

K2 MEMORIA FINAL

JOB SHADOWING

Hemos colaborado con socios italianos. Con antelación a nuestra llegada al Istituto Erodoto para realizar el Job Shadowing, se han trabajado por vía e-mail, Whats App y Messenger, los contenidos programados, en función del tiempo que se disponía y de las edades de los alumnos con los que íbamos a trabajar, incluyendo, además, tareas de formación para profesores y de trabajo con los padres en las jornadas vespertinas.
El núcleo central de las actividades ha sido “El Quijote”, y se han elaborado materiales lúdicos y motivadores para toda la Comunidad Educativa: como dibujos para colorear por los más pequeños, uso de distintos materiales para decorar colegio y aulas, creación de Photo call de Quijote y Sancho, preparación de una coreografía, etc…
Nos pareció ideal elegir este tema coincidiendo con el V Centenario del fallecimiento de Miguel de Cervantes, y también por haber trabajado previamente con los materiales durante las jornadas culturales de nuestro propio colegio. De esta forma, fuimos capaces de realizar una autoevaluación y corregir los errores, llevando un trabajo sólido y ya experimentado con antelación, que resultó ser un éxito rotundo.
Una de las tardes realizamos un curso en la Facultad de Bellas Artes, situada a unos 40 kilómetros del colegio, sobre el uso de diferentes aplicaciones para tablets, ordenadores y móviles en la escuela. Fue un aprendizaje intensivo y muy interesante.
La última tarde, asistimos a una visita al castillo de Corigliano y participamos, junto con los alumnos, en un baile adaptado por nosotros a la canción “Quijote Sancho”, previamente ensayado en la escuela.
Los padres nos acompañaron durante la visita y fueron espectadores de lujo durante el baile. Después, nos hicieron preguntas para resolver curiosidades  sobre las diferencias entre la enseñanza en España y en Italia.

Gracias a nuestro manejo básico del italiano, a la gran similitud entre ambos idiomas, y por supuesto, a la profesora y colaboradora italiana, Titti Romio, que en todo momento nos asesoró. E incluso, hizo las veces de traductora, pudimos solventar nuestra intervención de forma exitosa. Para despedirnos, acompañamos a los padres y alumnos, que insistieron en invitarnos a un helado típico en la zona y nos despedimos con gran pesar, pero con la sensación de haber hecho un trabajo impecable. 

INFORME MOVILIDAD A FLORENCIA TIC (LLUVIA)

Nombre: María de la Lluvia Roda Huertas

E-mail: lluviaroda77@hotmail.com

Período de la movilidad: 21 marzo de 2016- 1 abril 2016

Lugar: Florencia

Institución: EUROPASS Centro di studi europeo.



            Una vez conocida la concesión de subvención para movilidades en acción KA1, en el mes de junio de 2015, comenzamos a barajar distintas escuelas británicas para la realización de un curso basado en el Uso y Desarrollo de las Nuevas Tecnologías en la Educación, lo cual constituía el propósito de nuestra movilidad.  Tras escoger una escuela que ofrecía un curso adecuado a lo requerido y concretado en las fechas de Semana Santa, cuando procedimos a realizar la prescripción nos comunicaron que el curso había se había suspendido. Intentamos localizar otras escuelas que ofertaran este tipo de cursos en el período vacacional mencionado, pero fue imposible. Después de algunos meses, realizando una nueva búsqueda, localizamos en Florencia el  Centro di Studio EUROPASS. Esta escuela ofrecía un curso que se adaptaba perfectamente a nuestras necesidades, y se realizaba en las fechas de las que disponíamos, por lo que nos matriculamos en ella.

El maestro Roberto y yo cursamos, a lo largo de dos semanas un curso denominado “ICT in the Classroom: Social Media and Web Platforms”.  Todas las actividades del curso, estructurado para dos semanas con un total de cinco horas diarias, eran impartidas en lengua inglesa, dado que los participantes proveníamos de distintos países europeos (Portugal, Polonia, Irlanda, España).

            Para el desarrollo de las sesiones cada uno de los participantes debíamos disponer de ordenador o tablet que conectábamos a la red WIFI de la escuela, ya que la mayoría de los contenidos eran trabajados de manera online, interactiva y muy participativa. Durante la  primera semana los contenidos trabajados se centraron en el uso de las ITC en la escuela de manera general, experiencias, usos habituales, con que finalidad, … Nos centramos en el uso de distintas aplicaciones en la escuela, Facebook,  Youtube, Quizzes, Studystack, Instagram, Pinterest, Voki y Wordpress. Durante la segunda semana, trabajamos Google Apps y Tools, flubaroo, Symbaloo, Edmodo, y Socrative. Todas estas aplicaciones eran trabajadas de forma interactiva, realizábamos prácticas que intercambiábamos con los otros participantes.

En horario de tarde, la escuela ofrecía actividades  culturales. En ocasiones ofrecían visitas guiadas por la ciudad, sesiones de cine y obras de teatro, clases de bailes, ..., o excursiones a las ciudades cercanas más relevantes. Actividades todas ellas de gran interés para nosotros, ya que, además de ampliar nuestro bagaje cultural, nos facilitaba y favorecía el desarrollo de la lengua tanto inglesa como italiana.

            Tras la movilidad, y el curso de formación, mis aptitudes en relación a las Nuevas Tecnologías aplicables en el aula, mejoraron notablemente. Me permitió además presentar a otros miembros docentes de nuestro centro nuevas aplicaciones y formas de usarlas, trabajándose en la actualidad muchas de estas de manera habitual en el proceso de enseñanza-aprendizaje de los alumnos. También, y dada la necesidad de comunicarnos en lengua inglesa, mi fluidez en dicha lengua mejoró notablemente, favoreciendo así la obtención de la habilitación bilingüe en Inglés, al haber superado el 2º de avanzado en la EOI y obteniendo la certificación B2 del marco europeo de las lenguas.


Sin duda, la valoración de la movilidad es muy positiva, volvería a participar en este tipo de cursos de formación.